RadioMoLI Logo RadioMoLI Logo
RadioMoLI Live

Behind the Words

Spreading the Words

Professor Margaret Kelleher speaks to Máire Ní Mhaonaigh and Sharon Arbuthnot, creators of RadioMoLI's Spreading the Words series, asking about the motivation for the series, the rich body of research behind Ní Mhaonaigh and Arbuthnot's work, and some of their favourite words in the series.

Máire Ní Mhaonaigh is Professor of Celtic and Medieval Studies at the University of Cambridge, and Sharon Arbuthnot is a Senior Researcher at Queen’s University Belfast and an expert on lexicography and medieval glossaries. Professor Margaret Kelleher is Chair of Anglo-Irish Literature and Drama at University College Dublin, and is author of The Maamtrasna Murders.

Ní Mhaonaigh and Arbuthnot's book with Gregory Toner and Joe McLaren, A history of Ireland in 100 words, was shortlisted for the An Post Irish Book Awards in 2019. For more about the electronic Dictionary of the Irish Language project, visit

More like this


The Hospital

Eiléan Ní Chuilleanáin reads Patrick Kavanagh

How is the Material Stored?

Inside the UCD Special Collections

Kavanagh's Magazines

Inside the UCD Special Collections

The Familiar

MoLI Christmas Ghost Story

The Demon Lover

MoLI Christmas Ghost Story

i mbolc

Three Poems for Brigid

Old Biddy Talk

Three Poems for Brigid

What's in a Writer's Archive?

Inside the UCD Special Collections


Eiléan Ní Chuilleanáin reads Patrick Kavanagh

Sarah Moss

The Dublin Gothic Podcast