Luke Fallon speaks to artist Laura Fitzgerald about discovering Beckett, her experience of homeschooling, and witnessing the miraculous at Dublin’s Old Royal Oak pub.